Филолог приходит на работу с огромным синяком под глазом.