Иностранный студент по ошибке купил вместо русско-вьетнамского разговорника словарь архаизмов...